Storm Chalane

In de nacht van dinsdag op woensdag 30 December, komt de Tropische Storm Chalane aan land in Beira. De voorspelling op dit moment, vandaag 14 uur, is dat de Storm Chalane met een gemiddelde maximum van 120 km per uur Beira zal bereiken; wat niet wil zeggen dat dit snelheid niet weer veranderen kan. Daarnaast kunnen er windstoten met hogere snelheden zijn. 

Na veel te hebben besproken en overwogen, besloten we, ik en mijn partner, dat we niet kunnen afreizen. We hadden al een vakantie gepland voor het jaarswisseling in het zuiden van Mozambique en zouden vandaag vertrekken. 

We besloten toch te blijven want we weten dat we niet kunnen relaxen en dat we hier veel meer kunnen doen dan daarbuiten.  Misschien zal de burgemeester Simango en de stad ons nodig hebben. Peter voelt zich verantwoordelijk en wil blijven, ook om eventuele problemen aan het huis gelijk op te kunnen pakken. We weten niet hoe zwaar het wordt en hoe de stad eraan toe zal zijn. Misschien raken we weer geisoleerd zoals gebeurde bij Idai. Het is voor mij persoonlijk een zeer moeilijk beslissing, en voor mijn partner ook.  Drie dagen geleden wou ik hier absoluut niet blijven. De herinneringen aan de Cycloon Idai hebben ons ook niet echt geholpen. Als ik eraan denk wil ik hier snel weg. Maar zelfs ik heb een verantwoordelijkheidsgevoel ten opzichte van de stad en haar bewoners, en ik weet dat we toch iets kunnen betekenen ook voor de Burgemeester; dat we ergens mee kunnen helpen nadat de Storm voorbij is. We kunnen niet op vakantie wetende dat de boel hier te keer gaat.

We hebben voorbereidingen getroffen om de Storm aan te kunnen, zo goed als mogelijk. Noodpakket aangemaakt, met water en voedsel en dergelijke.

Waarschijnlijk raken we geïsoleerd, zonder stroom en telefonie. God Bescherm ons!


Tempestade Chalane

Nesta madrugada de quarta-feira dia 30 de Dezembro estará chegando a cidade da Beira a tempestade Tropical Chalane. A previsão neste atual momento, terça-feira as 14hs ainda é de que a tempestade deverá atingir a cidade com a velocidade de aproximadamente 120km por hora no máximo; o que não significa que esta velocidade não possa ainda mudar. 

Depois de muita reflexão e análise das previsões, eu e meu esposo decidimos nestamanhã nao pegar a estrada. Nos tínhamos viagem marcada ao Sul de Moçambique para a passagem de Ano Novo. Porém decidimos ficar, visto que muita coisa poderá ocorrer, desde perda de teto a alagamento, falta de energia e quebra de contato com o resto do mundo por vias telefônicas, e etc. Nossa presença e senso de responsabilidade para com a cidade da Beira e o Prefeito Atual Dave Simango não nos permite decidir em sermos egoistas, ir de férias fugindo da situção difícil em que a cidade deverá enfrentar.

Eu confesso que há tres dias atrás minha resposta era outra; eu não queria estar aqui de forma nenhuma.

As lembranças que tenho do Idai não ajudam em nada. Eu disse, e acredito ainda que assim será; que não ficaria aqui caso venha um ciclone nivel2. Chalane ainda não é um ciclone, mas poderia vir a ser, embora a previsão de hoje ainda confirma Chalane como sendo tempestade muito forte. 

Nós preparamos o que poderíamos ter preparado para enfrentar a força da mãe natureza, estamos nos últimos preparativos. Comida e água o suficiente para um tempo; sabendo que podemos ficar muito tempo sem energia e isolados.

Oxalá nos proteja!

Gepubliceerd door Dilma de Faria

Ik ben Dilma de Faria, vrouw, moeder, echtgenote en een wereldburger. Sinds 1993 in Nederland. Sinds maart 2018 leven wij, mijn man Peter en ik, in Beira Mozambique. Ik ben blij en dankbaar dat ik dit alles mag ervaren en beleven. Het leven in Beira bruist maar is ook een tandje langzamer dan we in het westen gewend zijn. Ik word hier wel als een blanke gezien maar word ook snel omarmd omdat ik Braziliaanse ben en hun taal spreek. Dit blog is geboren om mijn verhalen en ervaringen met u te delen. Het leven hier gezien door mijn ogen en vanuit mijn perspectieven. Ik hoop mensen te kunnen prikkelen en tot denken aan te zetten, want Afrika is niet alleen arme mensen die honger lijden. Het is veel meer. De korte verhalen gaan over het dagelijkse leven, over weekeindjes weg, ervaringen vanuit vrijwilligerswerk en andere situaties. Leuk en grappig maar ook moeilijk en triest , want zo is het leven. Amai Pasi betekent Moeder Aarde. Ik heb deze naam gekozen omdat ik me thuis voel in Afrika, Mozambique. Moeder Aarde heeft me hier ontvangen in haar schoot en liefde geschonken.

Doe mee met de conversatie

1 reactie

Laat een reactie achter

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.